Langsung ke konten utama

Terjemahan Lagu Trouble By Coldplay

TROUBLE - COLDPLAY

Oh no, I see,
Oh tidak, aku lihat
A spider web, it's tangled up with me,
Jaring laba-laba menjaringku
And I lost my head,
Dan aku kehilangan akalku
The thought of all the stupid things I said,
Semua hal bodoh yang kukatakan

Oh no what's this?
Oh tidak, apa ini?
A spider web, and I'm caught in the middle,
Kuterjebak ditengah-tengah jaring laba-laba
Oh I turned to run,
Aku berbalik lari
The thought of all the stupid things I've done,
Semua hal bodoh yang kulakukan

And oh, I never meant to cause you trouble,
Dan aku tak pernah bermaksud membuat masalah
And oh, and I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
And oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu

Oh no I see,
Oh tidak aku lihat
A spider web and it's me in the middle,
Aku ditengah jaring laba-laba
So I twist and turn,
Maka aku berputar dan berbalik
Here am I in my little bubble,
Disini aku dalam gelembung kecilku

Singing out, oh I never meant to cause you trouble,
Tuk bernyanyi, oh aku tak pernah membuat masalah denganmu
Oh, I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
Oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu

They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me.
Jaring laba-laba mengitariku
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Catatan Kecil Survivor

Ketika kelelahan mulai membunuh perlahan lahan. Seorang surviver tidak akan lagi menghawatirkan penampilan fisik yang nantinya tubuh mereka yang penuh jahitan, atau kerepotan orang lain karenanya. Satu hal yang sangat ia inginkan hanyalah melepas kesakitan yang lama mendera. Yang hanya ia pikirkan hanyalah ingin melepas kesakitan itu. Yang membuatnya menderita sendiri. Bahkan orang lain pun tidak akan mengerti keluhan yang ia sampaikan berkali - kali. Orang lain tidak akan mampu menopang sebagian kesakitannya yang sangat membebani.  Orang lain tidak akan paham apa yang mereka rasakan.  Sekalipun sudah berkecamuk dengan 1001 sumpah serapah, atau keluhan yang tak ada habisnya.  Orang lain hanya akan mendengar jeritan mereka sebagai sekedar bisikan. Mereka bisa apa?  mereka tau apa?. Maka mereka tidak akan mengerti bagaimana pilihan mati adalah pilihan terakhir yang paling indah. Hal yang mereka tau tentang pasrah hanyalah tabu. Orang lain tidak akan merasakan sedalam a...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

SEBERANG SANA

Aku biarkan jendelaku terbuka Demi melihat senyummu di sebrang sana Aku biarkan musik menderu dan berdetak Mengalir dalam earphone yang tergeletak Ku petik gitar ini tanpa suara Di keheningannya menanyakan dirimu siapa Hatiku melejit jantungku seakan loncat Saat melihat senyummu setiap aku lewat Hanya buku ini yang mampu mendengar Puisi cinta hingga akalku tak lagi nalar Duhai bintang di langit kelam Nasihati aku agar tak tenggelam Temani aku bernyanyi dan duduk di jendela Menunggu santri menawan di sebrang sana Dengan al quran melekat di tangannya Seseorang yang aku piker berbeda Keluarlah engkau wahai tetangga Sedang apakah di sebrang sana Aku menunggumu di jendela ini Berharap kau berada di sini Aku tidak yakin dengan perasaan ini Ketakutan mengikatku di kamar ini Sumpah itu tidak akan aku ingkari Namun jiwa seakan terseret kata hati Aku hanyalah papa di banding dirimu Mungkinkah aku bermimpi di atas kesadaranku Bagaimana jika...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

JATUH CINTA

Ketika kamu jatuh cinta Seketika kamu ingin menjadi dirinya Mulai dari warna favoritnya Gayanya, hobinya Film yang dia sukai Musik, apapun akan kamu tirukan Atau bahkan merasa memiliki banyak kesamaan dengannya Ketika kamu jatuh cinta Kamu akan mempelajari semua hal tentangnya Mengenalanya adalah hal candu bagimu Baik buruknya akan kamu telan mentah - mentah Bagaimana kabarnya, keadaannya Semua itu akan membuatmu teringat dia sepanjang waktu Ketika kamu jatuh cinta  Jarak dan waktu ingin sekali kamu bunuh Kemanapun, di manapun dan kapanpun Kamu ingin bersamanya Bila jauh kamu ingin menghampirinya Ketika kamu benar - benar cinta Bahkan kamu rela berkorban segalanya Jika jadi gila nyawapun rela di pertaruhkan Segala hambatan 1001 cara akan di lakukan  Agar kamu bisa mendapatkan cintamu Cinta adalah fitrah Yang tidak pernah kita rencanakan kehadirannya Kepada siapa, harus kapan, bagaimana caranya dan dimana Karena ketika kamu telah jatuh cinta Tuhan...
Posting Komentar
Baca selengkapnya